2019-03-01号 おかざきニュース発行

2019年3月1日号　おかざきニュース 印刷、発送 しました。
今年最後のおかざきニュース発行できました。

何時も参加してくださる、ボランティアのメンバーの皆さんのおかげで、スムーズに
おわりました。新しいボランティア希望の方も参加してくださいました。感謝！

市内の保育園・幼稚園　小中学校・高等学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布しております

また毎月各言語の翻訳してくださる皆様（英語　K氏・ぽルゴ　A様　I様　中国語　Y様　G様　
ベトナム語　C様　）ありがとうございます。感謝❣️

4月1日は新年度の新元号が発表されます。どんな元号になるのでしょうか。

4月1日号の印刷は。4月2日（火）に行います。ボランティアメンバーも募集しております。
お気軽にお出かけください。感謝

作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。

　　　　　　　　　りぶら2階情報コーナー・シビコ１階案内コーナーにも設置してあります。

2019-02-01 おかざきニュース印刷発行

2019年2月1日号
おかざきニュース 印刷、発送 しました。
何時も参加してくださる、ボランティアのメンバーの皆さんのおかげで、スムーズに
おわりました。

また毎月各言語の翻訳してくださる皆様ありがとうございます。感謝❣️

今月号は、カラーの用紙を差し入れしてくださったので、初めてカラー印刷しました。
英語は、ブルー。 中国語は、ピンク
ポルトガル語は、イエロ ベトナム語は、
グリーン とても綺麗な情報紙になりました。皆さんも、色が付いていると仕分けやすくて良いね、と、

今度は、年号が変わった月にお祝い兼ねてカラーに、しようかとの話になりました。
皆さんどうおもわれますか？ご意見いただければ、嬉しいです。

作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。ボランティアメンバーも募集しております。

お気軽にお出かけください。感謝

岡崎でスリランカ-5 （スリランカ料理）

2019年2月11日【祝）リブラ調理室で、てくてくけいこさんによるスリランカ料理の教室がありました。
皆さんスリランカ料理を楽しんでよいひと時を過ごされました。
とてもおいしいパディスとロールスでした。スリランカでは、日常よく作って食べられるそうです。

今回のおしながき

＊　ピッタラロ－ルス（卵）*　ロ－ルス（魚）＊　パティス（魚）
＊　　ジンジャーティー
1：パティスの材料は
ジャガイモと鯖缶・玉ねぎを使いいろいろなスリランカで使う香辛料を使い作りました。
２：パティスの皮
　　小麦粉とバターと卵黄と塩・コショウ・水
3：ロールスの材料は
　　パティスの中身にニンニクを追加・春巻きの皮・パン粉・たまご
　　作り方は、画像を見てください。簡単です