おかざきニュース令和2年1月1日号発行

令和2年、1月1日号、”Okazaki News”の印刷は2019年12月26日（木）に
行いました。24日に印刷予定しておりましたが、原稿がそろわず24日と26日と
ボランティアの方々には出てきていただき申し訳なかったです。

HPは　"おかざき　ニュース”　で検索してください・
全頁各国語で見れます。hthttp://www.belclara.com/okazakinews/

2020-1月-01号は、英語版(580号・300部）・ポルトガル語版（280号250部）
　中国語版（152号・250部）ベトナム語版（51号200部）を印刷しました。

令和2年1月1日号の内容は、お正月（お正月最初の三日間）・大気汚染・地球温暖化の
防止にご協力を・寒さから水道管を守りましょう・自転車の交通規則・中山みどり
フェルトアートのどうぶつたち展・日本語教室の案内・日曜祝日の医療情報等を
掲載いたしました。

　市内の保育園・幼稚園　小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・

　りぶら2階情報コーナー・シビコ１階案内コーナーにも設置してあります。

　りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。

岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声も

うかがっています・ボランティアの皆様も毎月の活動の励みになっています。

また毎月各言語の翻訳してくださる皆様（英語　k氏・ぽルゴ　A様　I様　中国語

　Y様　G様　ベトナム語　C様　）ありがとうございます。

　コンピューター関係のI 氏・S氏　ホームページの掲載にも携わってくださっています。

ボランティア活動もおかげさまで、メンバー方々が、常時１０名参加して

くださいます。みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。

平成・令和一年間毎月活動に参加してくださりありがとうございました。

作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。

　令和2年2月1日号の印刷・発行のボランティア活動日は、令和２年1月27日（月）です。
ボランティアの募集も行っております。

もうすぐお正月 12月25日 植木の手入れ

一年もあっと言う間に過ぎて行く、
気になっていた、サロンの植木見事に短くカットしました。半日かかりましたが、上の方は、御近所さんのご好意で手助けしてくださり、剪定バサミで切っていただき、すっきりしました。ゴミ袋6袋
今日の可燃ゴミにだしました、本当にスッキリ。サロンの前をとおられたら、みてくださいね、感謝❣️

イオンにサンタさん 12月25日 クリスマス

イオンのスタバにサンタサンが🎅🤶コーヒー飲んでおられました。
何とわたしのしっているかたが、さんたさんでした。びっくり‼️

保育園に行ってきたかえりのさんたさん、今夜は、忙しいんだそうです。
午前中は、仕事が捗らずくさっていましたが、サンタさんに会えてスカッとしました、
今日も良いことがありました。