おかざきニュース 2020年5月1日号発行する

2020年4月23日おかざきニュース5月1日号を発行しました
5月1日号は、コロナウイルスの記事を載せましたので、早めに印刷・発送しました
印刷機械もコロナ？全然動かずどうなることやら心配しましたが、さすがベテランのお二人のおかげで印刷できほっとしました。印刷もいつもやってくださる。K氏とS氏のおかげで早くできました、
ボランティアの皆様にいつもお願いするのですが、コロナウイルスの関係で自宅待機令が出ています。皆さんには、お声がけできず・今回は、印刷をしてくださったお二人と私の三人で活動しました。

2020-5月-01号は、英語版(584号・300部）・ポルトガル語版（284号・220部）中国語版（155号・200部）ベトナム語版（55号200部）を印刷しました。

5月1日号の内容は、緊急きんきゅう医療いりょうってなあに？携帯けいたい電話でんわからら１１１９番ばん通報つうほうについて　住すみやすいきれいなまちに・神明宮しんめいぐう祭礼さいれい　元能見町（コロナ情報により中止になるかもしれません）・もとのみちょう

日本語教室の案内・　日曜祝日の医療情報　2ページ　等を掲載いたしました。

　市内の保育園・幼稚園　小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・

　りぶら2階情報コーナー・シビコ１階案内コーナーにも設置してあります。
　りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。

岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声もうかがっています・

6月号の印刷予定は5月25日（火）の予定です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コロナ対策中印刷室-1

　　

コロナ対策中　印刷室

シビコ1階エレベーター横

リブラ2階活動センター

作業室

　　

おかざき ニュース 2020年4月1日号印刷・発送活動

4月号の　”OkazakiNews”の印刷を2020年4月3日（金）に行いました。コロナウイルスの関係で、
活動室も制限されて、狭い場所を有効に使い、皆様のご協力で、1時間で終わりました。

2020-4月-01号は、英語版(583号・300部）・ポルトガル語版（283号・200部）中国語版（154号・200部）ベトナム語版（54号250部）を印刷しました。

4月1日号の内容は、家康行列中止・生き生きコミュニティづくり。外国語の読み聞かせのご案内（図書館からの原稿依頼）桜まつり　4月　卯月の説明　日本語教室の案内・　日曜祝日の医療情報等を掲載いたしました。

　市内の保育園・幼稚園　小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・

　りぶら2階情報コーナー・シビコ１階案内コーナーにも設置してあります。
　りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。

岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声もうかがっています・
ボランティアの皆様も毎月の活動の励みになっています。

また毎月各言語の翻訳してくださる皆様（英語　k氏・ぽルゴ　A様　I様　中国語
　Y様　G様　ベトナム語　C様　）ありがとうございます。

　コンピューター関係のI 氏・S氏　
ボランティア活動もおかげさまで、メンバー方々が、常時１０名以上参加してくださいます。
みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。

作業後のティータイムは、持ち寄りお菓子を分け合いましたが、今回は、コロナウイルス関係で
ゆっくり懇談する時間は取りませんでした。

令和2年5月1日号の印刷・発行のボランティア活動日は、令和２年4月28日（火）です。
ボランティア活動に参加ご希望の方お待ちいたしております

　

活動室も机を離して行いました。（コロナ対策のため）

リブラ2階総合案内所に設置

持ち寄りお菓子の分配　
（残念ながら皆様との話し合いはできませんでした）