2020年4月5日日曜日

おかざき ニュース 2020年4月1日号印刷・発送活動

4月号の ”OkazakiNews”の印刷を2020年4月3日(金)に行いました。コロナウイルスの関係で、
活動室も制限されて、狭い場所を有効に使い、皆様のご協力で、1時間で終わりました。

2020-4月-01号は、英語版(583号・300部)・ポルトガル語版(283号・200部)中国語版(154号・200部)ベトナム語版(54号250部)を印刷しました。

4月1日号の内容は、家康行列中止・生き生きコミュニティづくり。外国語の読み聞かせのご案内(図書館からの原稿依頼)桜まつり 4月 卯月の説明 日本語教室の案内・ 日曜祝日の医療情報等を掲載いたしました。
 市内の保育園・幼稚園 小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・
 りぶら2階情報コーナー・シビコ1階案内コーナーにも設置してあります。
 りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。
岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声もうかがっています・
ボランティアの皆様も毎月の活動の励みになっています。
また毎月各言語の翻訳してくださる皆様(英語 k氏・ぽルゴ A様 I様 中国語
 Y様 G様 ベトナム語 C様 )ありがとうございます。
 コンピューター関係のI 氏・S氏 
ボランティア活動もおかげさまで、メンバー方々が、常時10名以上参加してくださいます。
みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。
作業後のティータイムは、持ち寄りお菓子を分け合いましたが、今回は、コロナウイルス関係で
ゆっくり懇談する時間は取りませんでした。
令和2年5月1日号の印刷・発行のボランティア活動日は、令和2年4月28日(火)です。
ボランティア活動に参加ご希望の方お待ちいたしております

 
活動室も机を離して行いました。(コロナ対策のため)




リブラ2階総合案内所に設置



持ち寄りお菓子の分配 
残念ながら皆様との話し合いはできませんでした)






2020年3月1日日曜日

令和2年3月1日号、”Okazaki News”の印刷


                           

              
3月号の ”OkazakiNews”の印刷を2020年2月27日(木)に行いました。
HPは "おかざき ニュース” でも検索してください
2020-3月-01号は、英語版(582号・300部)・ポルトガル語版(282号・200部)中国語版(153号・250部)ベトナム語版(53号250部)を印刷しました。
3月1日号の内容は、春の火災予防運動、生き生きコミュニティづくり
第31回国際交流会、引っ越しの手続きを忘れずに。桜城橋完成記念
3月 弥生の説明 日本語教室の案内・ 日曜祝日の医療情報等を掲載いたしました。
 市内の保育園・幼稚園 小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・
 りぶら2階情報コーナー・シビコ1階案内コーナーにも設置してあります。
 りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。
岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声もうかがっています・ボランティアの皆様も毎月の活動の励みになっています。
また毎月各言語の翻訳してくださる皆様(英語 k氏・ぽルゴ A様 I様 中国語
 Y様 G様 ベトナム語 C様 )ありがとうございます。
 コンピューター関係のI 氏・S氏 
ボランティア活動もおかげさまで、メンバー方々が、常時10名以上参加してくださいます。みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。
作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。今日は、可愛い❤️ケーキを🍰いただきました。楽しい活動ができました。
令和2年4月1日号の印刷・発行のボランティア活動日は、令和2年4月3日(金)5月1日号の印刷、
活動日は、4月は28日です。ボランティア活動に参加ご希望の方お待ちいたしております

 

 

 


活動後のお楽しみ持ち寄りお菓子で団欒タイム

今日は特別お雛様のケーキ楽しくいただきました




2020年2月22日土曜日

今日は何の日?2020-02-22

今日は、何の日?
我が家のトラちゃん🐅🐯🐯の誕生日
満7歳Wに来て5年、生まれは?
わからない西尾かな?
飼い主さんが亡くなった時に、遺書がかいてあり、可愛がってもらえる人あげてくださいと、友人がそれを知り、Wも19年生きた愛猫がなくなり、寂しい思いをいていたのを、知り連れてきてくださいました。
Wにこなければ、最終日は 後10日しか命がなかったそうです。Wにくることになっていたのですね、
トラちゃん🐅!良かったね、






2020年1月28日火曜日

令和2年2月1日号、”Okazaki News”の印刷は2020年1月27日(月)

令和2年、21日号、”Okazaki Newsの印刷は2020年1月27日(月)に
行いました。ℚRコードを作りました。
HPは "おかざき ニュース” でも検索してください・
全頁各国語で見れます。hthttp://www.belclara.com/okazakinews/3
2020-2月-01号は、英語版(581号・350部)・ポルトガル語版(281号・200部)
 中国語版(152号・250部)ベトナム語版(52号250部)を印刷しました。

令和2年2月1日号の内容は、新元号「令和」について・三河武士の館「家康館」企画展
おかざき多文化共生 フェスティバル2020 寒さから水道管を守りましょう 
毎年2月は、「省エネ月間」冬の暖房の工夫 2月 如月 日本語教室の案内・
日曜祝日の医療情報等を掲載いたしました。

 市内の保育園・幼稚園 小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・


 りぶら2階情報コーナー・シビコ1階案内コーナーにも設置してあります。
 りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。

岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声も
うかがっています・ボランティアの皆様も毎月の活動の励みになっています。

また毎月各言語の翻訳してくださる皆様(英語 k氏・ぽルゴ A様 I様 中国語
 Y様 G様 ベトナム語 C様 )ありがとうございます。

 コンピューター関係のI 氏・S氏 ホームページの掲載にも携わってくださっています。
ボランティア活動もおかげさまで、メンバー方々が、常時10名以上参加して
くださいます。みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。
平成・令和一年間毎月活動に参加してくださりありがとうございました。
作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。
令和2年3月1日号の印刷・発行のボランティア活動日は、令和2年2月27日(木)です。
ボランティアの募集も行っております。



 








 


2020年1月22日水曜日

由緒ある建物の解体始まる

とうとう、古い街並みがきえていきます、我が家のとなりも、江戸時代から続いた。
由緒ある建物です。
(とうつるゆみげん)の看板もはずされました。旧東海道です、
岡崎城の外堀です、
おかざき27曲がりの、道順にあるところです、
今のうちに見にこられるといいですよ、古い格子戸もなくなります、
さびしいですね、
2月末には、平地になります





厄除観音法多山尊永寺にお詣り

令和2年1月18日(土)、息子夫婦と厄除観音法多山
尊永寺にお詣りにいってきました、
あの長い石段(約200段〕を一歩一歩ゆっくり全部の石段をあがりきりました。
家内安全の御祈祷を受け、御朱印もいただきました。
今日は参拝者も沢山おられました。
お土産は、名物のお団子です、今年一年良い年になりますように❣️







2020年1月13日月曜日

多文化共生フェスティバル2020 竜美丘会館


フェスティバル2020
日時:2) 10~16
場所美丘会館
内容各国料理やステージ:(中国、フィリピン、韓国、ブラジルなど)、フリーマーケットもたくさんあります

申込当日会場へ  国際交流協会   23-6644  FAX 23-6667
美丘会館    24-3951FAX 24-3998
皆様 楽しいイヴェントです。是非お遊びにいらしてください
お待ちいたしております。          
      



2020年1月5日日曜日

初詣⛩第二日目 神明神社⛩ 令和2年1月2日

初詣第二日目 神明神社⛩ 
歩いて10分 御朱印帳に直筆で書いていただき、おみくじをひいたら、とても良い言葉がかいてあり、今年も頑張ろうとおもいました。
                                

5月の祭礼の時に繰り出す山車











神明社から。次は伊賀八幡社までも歩きま した。往復約8000歩良い運動になりました。
伊賀八幡社では、5カ国で書かれたおみくじがあり、ひいてきました。何と、日本語、英語、中国語、
韓国語 中国語みたいな感じで書かれていましたがもう一つがわかりません、写真みてください。
わかったかたがありましたら、おしえてください。
                   







5か国語のおみくじ
左上の言語が分かりません






令和2年元旦 おかざきニュースから

令和2年元旦
おかざきニュースから、あけましておめでとう🌅ございます。
平成、令和元年は、素晴らしい出愛の年でした。皆様に感謝❣️
令和2年も良い年になる様に、励んでいきます。よろしくご支援のほど
お願い申し上げます。
元旦には、三ヶ所の神社に初詣にいきました、竜城神社(凄い参拝の人人の列〕菅生神社、六所神社です、それぞれの神社で、御朱印をいただけました。菅生神社のは、ねずみ年に因んだ図柄のを、いただきました。
私のねずみ年に良い記念になりました。
                                                                                       
                                                                                           








2019年12月26日木曜日

おかざきニュース令和2年1月1日号発行

令和2年、11日号、”Okazaki Newsの印刷は2019年12月26日(木)に
行いました。24日に印刷予定しておりましたが、原稿がそろわず24日と26日と
ボランティアの方々には出てきていただき申し訳なかったです。

HPは "おかざき ニュース” で検索してください・
全頁各国語で見れます。hthttp://www.belclara.com/okazakinews/

2020-1月-01号は、英語版(580号・300部)・ポルトガル語版(280号250部)
 中国語版(152号・250部)ベトナム語版(51号200部)を印刷しました。

令和2年1月1日号の内容は、お正月(お正月最初の三日間)・大気汚染・地球温暖化の
防止にご協力を・寒さから水道管を守りましょう・自転車の交通規則・中山みどり
フェルトアートのどうぶつたち展・日本語教室の案内・日曜祝日の医療情報等を
掲載いたしました。

 市内の保育園・幼稚園 小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・


 りぶら2階情報コーナー・シビコ1階案内コーナーにも設置してあります。
 りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。

岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声も
うかがっています・ボランティアの皆様も毎月の活動の励みになっています。

また毎月各言語の翻訳してくださる皆様(英語 k氏・ぽルゴ A様 I様 中国語
 Y様 G様 ベトナム語 C様 )ありがとうございます。

 コンピューター関係のI 氏・S氏 ホームページの掲載にも携わってくださっています。
ボランティア活動もおかげさまで、メンバー方々が、常時10名参加して
くださいます。みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。
平成・令和一年間毎月活動に参加してくださりありがとうございました。
作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。
 令和2年2月1日号の印刷・発行のボランティア活動日は、令和2年1月27日(月)です。
ボランティアの募集も行っております。






おかざき ニュース 2020年4月1日号印刷・発送活動

4月号の ”OkazakiNews”の印刷を2020年4月3日(金)に行いました。コロナウイルスの関係で、 活動室も制限されて、狭い場所を有効に使い、皆様のご協力で、1時間で終わりました。 2020-4月-01号は、英語版(583号・300部)・ポルトガル語版(283号...