2019年9月26日木曜日

2019-10-01おかざきニュース10月号発行

令和元年年10月号1日号、”Okazaki Newsの印刷は。2019年9月26日(木)に行いました。11月1日号発行 印刷 発送のボランティア活動日は、10月25日(金)9時から始めます。ボランティアにご参加ご希望の方も募集いたしております。
HPは "おかざき ニュース” で検索してください・
全頁各国語で見れます。hthttp://www.belclara.com/okazakinews/
ボランティア活動もおかげさまで、メンバーン方々が、常時10名参加して
くださいます。みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。

2019-10月-01号は、英語版 577号(350部)・ポルトガル語版 277号(250部)
 中国語版157号(200部)ベトナム語版48号(200部)印刷しました。

月1回(毎月1日発行)内容を充実させイベントの告知や取材・行事報告・日常生活に

役立つ情報などを提供させていただいております。

今後ともご愛読くださいますようお願い申し上げます。

市内の保育園・幼稚園 小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に
配布しております
また毎月各言語の翻訳してくださる皆様(英語 k氏・ぽルゴ A様 I様 中国語 Y様 G様 ベトナム語 C様 )ありがとうございます。

コンピューター関係のI 氏・S氏 ホームページの掲載にも携わってくださっています。
感謝❣️
作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。
りぶら2階情報コーナー・シビコ1階案内コーナーにも設置してあります。
リブラ図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。


2019年9月9日月曜日

岡崎でスリランカ (スリランカ カリー料理教室)

2019-09-08(日曜日)11時から地域交流センターやはぎかんにて
スリランカ カリーの料理教室がありました。
講師は、てくてくけいこさん(スリランカ在住10年)
今日のおしながきは、3種類のカリーと(ゴーヤのサラダ)ゴーヤサンボーレ
*ナスのカリー
*オクラのカリー
*豚肉のカリー
*空心菜の油いため
*ゴーヤサンボーレ
ライスと紅茶
三種類のカレーをそれぞれ作り、空心菜の油いためと
ゴーヤのサラダ(ゴーヤサンボーレ)
画像を載せましたので見てください。
スリランカ米のご飯をお皿に盛り、そのそばに三種類のカリーと空心菜の炒め物と
ゴーヤのサラダをすべて盛り付け、それぞれ混ぜながら食べました。
それぞれの味がミックスしておいしいカリーとなりました、
日本では、ほとんど1種類のカリーで食べますが、スリランカでは、いろいろな種類のカリーをつくり、、
全部乗せて食べます、手で混ぜながら食べるので、人に食べさせてもらうとまた違ったカリーの味に
なるそうです。
すごく興味深い説明でした。今日のお料理の画像です、お楽しみください






2019年9月1日日曜日

素敵な言葉

今日は、良いことがたくさんありました。西武に行き、昔からの素敵な言葉を書いて人生あかるくしてくださるかたが、出店されていましたので、令和元年、私にとって素敵な年となりましたので良い年にちなんで、素敵な言葉を書いていただきました。画像でみてください。感謝






おかざきにゅーす2022年1月号発行

  2021年12月21日(火)おかざき ニュース2022年1月1日号を発行 ボランティアの皆様のおかげで、一年間無事に発行することができました、皆様に感謝 今回も、コロナの関係て、いつも 印刷をしてくださる2名の方と HYさんとNAさんも参加してくださいました。 小中学校が23...