おかざきニュース令和2年1月1日号発行

令和2年、1月1日号、”Okazaki News”の印刷は2019年12月26日（木）に
行いました。24日に印刷予定しておりましたが、原稿がそろわず24日と26日と
ボランティアの方々には出てきていただき申し訳なかったです。

HPは　"おかざき　ニュース”　で検索してください・
全頁各国語で見れます。hthttp://www.belclara.com/okazakinews/

2020-1月-01号は、英語版(580号・300部）・ポルトガル語版（280号250部）
　中国語版（152号・250部）ベトナム語版（51号200部）を印刷しました。

令和2年1月1日号の内容は、お正月（お正月最初の三日間）・大気汚染・地球温暖化の
防止にご協力を・寒さから水道管を守りましょう・自転車の交通規則・中山みどり
フェルトアートのどうぶつたち展・日本語教室の案内・日曜祝日の医療情報等を
掲載いたしました。

　市内の保育園・幼稚園　小中学校・市内公共施設・近郊の国際交流協会等に配布・

　りぶら2階情報コーナー・シビコ１階案内コーナーにも設置してあります。

　りぶら図書館には永久保存としておかざきニュースのコーナーもあります。

岡崎市在住の外国籍の方々が、とても役に立つ情報なので喜んでいるとのお声も

うかがっています・ボランティアの皆様も毎月の活動の励みになっています。

また毎月各言語の翻訳してくださる皆様（英語　k氏・ぽルゴ　A様　I様　中国語

　Y様　G様　ベトナム語　C様　）ありがとうございます。

　コンピューター関係のI 氏・S氏　ホームページの掲載にも携わってくださっています。

ボランティア活動もおかげさまで、メンバー方々が、常時１０名参加して

くださいます。みなさまのおかげで28年継続して来れましたこと感謝いたします。

平成・令和一年間毎月活動に参加してくださりありがとうございました。

作業後のティータイムも持ち寄りお菓子で楽しい会話のひと時がすごせました。

　令和2年2月1日号の印刷・発行のボランティア活動日は、令和２年1月27日（月）です。
ボランティアの募集も行っております。